У меня возникла ошибка при сборке какого-либо пакета. Что делать?

Ответ банален =)
Если возникают ошибки при сборке его либо ее надо обязательно запостить на https://bugs.gentoo.org
это поможет и вам и мейнтайнерам пакета избежать подобных ошибок в дальнейшем